4月15日上午, 法国里昂高等师范学院东亚学院副院长柯蓉（Christine Cornet）教授应邀走进我院庞冠群老师的法国史课堂，为修课的本科生同学及励耘实验班部分同学用英文讲授了当代中法文化交流的历史与成就。

讲座分三个部分展开。在第一部分中，柯蓉教授勾勒了中法文化相互影响的绵长传统。她追溯了近代来华耶稣会士在中法文化、科学交流中所作的贡献，简要梳理了法国汉学的发展历程，介绍了民国时期留法艺术家对中国绘画的改良。柯蓉教授还强调中国文化对法国的影响，比如18世纪的哲人伏尔泰、画家安托万·华托，20世纪的作家罗曼·罗兰和安德烈·纪德均受到了中国文化的启发。

第二部分为讲座的核心内容，着重讲述了20世纪五、六十年代中法文化交流与政治交往。新中国成立之初，尽管法国政府尚未承认社会主义政权，但派遣代表团来华访问交流，并因此推出了一些积极描述新中国的作品，如西蒙娜•德•波伏娃撰写的《长征》（La longue marche, 1957）。此外，马克•吕布（Marc Riboud）与亨利•卡蒂埃-布列松（Henri Cartier-Bresson）等人的摄影作品见证了上海的共产主义革命，提供了关于中国的难以磨灭的影像。与此同时，少数法国学生来华留学，其中包括日后成为著名汉学家的玛利亚娜•巴斯蒂（Marianne Bastid）、米歇尔•卡蒂埃（Michel Cartier）和雅克•班巴诺（Jacques Pimpaneau）。在第三部分中，柯蓉教授从中法文化关系谈到了当下的高科技合作。她认为中法两国的对话在很大程度上基于文化关系，而文化服务于外交，同时也对经济、政治产生影响。进入21世纪以来，中国在新的世界秩序中扮演着越来越重要的角色，在此背景下，法国试图巩固与中国的特殊关系，2003-2005年的“中法文化年”和2011-2013年的“中法语言年”系列活动即体现了这一努力。高科技领域的合作也是当下中法关系的重要基础。比如，2007年法国国立民航大学与中国民航大学（天津）合作创办了中欧航空工程师学院；2010年中山大学与法国合作创立了中法核工程与技术学院。最后，教授指出中法两国长期保持文化上的密切交流，二者之间的合作是深入的、可持续的。尽管当中国企业主购买法国公司时，在法国经济领域再度出现中国威胁论的神话，但是相信通过持续的深入对话可以化解偏见、加强合作。

柯蓉教授是法国著名的中法关系史专家，博士毕业于法国社会科学高等研究院（EHESS），并于20世纪80年代在中国复旦大学留学深造。2006-2010年担任法兰西共和国驻华使馆文化专员，2011年起担任法国里昂高等师范学院东亚学院副院长。柯蓉教授长期致力于中法关系史研究，在上海法租界、江南造船厂等研究领域成果尤为出众。主要学术著作有《江南造船厂史（1865-1937）》（Etat et modernisation en Chine : le chantier naval de Jiangnan, 1865-1937, Editions Arguments, 1996）、《镜头下的上海法租界编年史（1840-1937）》（Chronique photographique de la Concession française de Shanghai, 1840-1937, 2003）、《水乡乡民的历史》（Paysans de l’eau, 2005）、《日军占领时期的上海》（In the shadow of the rising Sun, Shanghai under Japanese Occupation; Economie de la Chine, 2010）等。柯蓉教授曾多次来华，在许多高校和科研机构举办讲座，并曾在法国驻华使馆主管中法文化交流和中国学生赴法留学工作；2014月9月曾访问开云网页版-开云（中国）官方在线登录。柯蓉教授本次应北京师范大学邀请，获得国家汉办孔子学院“新汉学计划”资助，于2015年4、5月间来我校进行为期三周的访学工作，并结合自身研究领域为我院学生举办两次学术讲座。

（历史学院世界近代史教研室；撰稿：武德娇）